1/07/2014

Beauty Products in 2013 #part1 Hair / Productos de belleza en el año 2013 # parte1 El Cabello

This post is going to be a review of all beauty products I used in 2013. It is not a huge collection but the best, worst and middle quality products of mine will be looked in.
Este post va a ser una revisión de todos los productos de belleza que utilicé en 2013. No es una colección enorme, sino el mejor, peor y productos de calidad media de los míos se buscaran.

2013 BEAUTY 

I really want to discover the best shampoo for my dry hair so I tried few of them for several month.
First of all, I was looking for a shampoo + conditioner to curl without heat :)! And what I found was Pantene Shampoo  .

Realmente quiero descubrir la mejor champú para cabello seco así que probé algunas de ellas durante varios meses. En primer lugar,  estaba buscando un acondicionador de champú rizar sin calor:). Y lo que encontré fue Pantene Shampoo.

As you see it says: "Defined curls". It works for me, but after three or four wash the curls will define amazing. Keep in mind that this combination doesn't give you huge curls like what you would have by curling irons so other stuff; Any way I like it; But as I noticed the over use of curling shampoo can damage my hair even applying the conditioner next can't cover dehydration, I stopped using it in daily basis. I means just occasionally I wash my hair by this product, like every three weeks or longer.


Como se puede ver, dice: "rizos definidos". Funciona para mí, pero después de tres o cuatro lavar los rizos se definirá increíble. Recuerdas este combinación no le ofrecen grandes rizos como lo que habría de rizadores para el cabello para otras cosas; todo como a mi me gusta, pero como me di cuenta de que el uso de rizar de champú puede dañar el cabello, incluso, a la aplicación del acondicionador siguiente pueden abarcar la deshidratación, dejé de usarla en forma diaria, significa solamente a veces en me lavo el cabello por este producto, como cada tres semanas o más.

As I needed to hydrate my hair I found another products by Pantene; to be honest, I haven't noticed anything especial about this conditioner though all massive exaggerated words about it. It is a little bit more oily when you apply that.


Lo que he necesitado para hidratar mi cabello he encontrado otra productos de Pantene; para ser sincero, no he notado nada especial acerca de este acondicionador masivo aunque todos exagerados acerca de ella. Es un poco más grasa que cuando se aplican

 In summer I started to try L'oreal Hair care line.
En Verano comence a probar L'oreal Hair care line




The conditioner is so strong and protect your hair like a layer on it as well. I love this product and the following one:

El acondicionador es tan fuerte y proteger el cabello como una capa sobre ella así. Me encanta este producto y en la página siguiente:



And more
Ademas 

The Elvive repair serum is so good, you can just apply that on your ends. It is a super affordable treatment which smells so good, does the job. Unfortunately, I couldn't have found it any more anywhere.




El suero Elvive reparación es tan bueno, que se puede aplicar en su extremos. Se trata de un super tratamiento asequible que huele tan bien. Por desgracia, no pude haber encontrado más en cualquier lugar.




these three :)

 This Product is by Babylis Pro! It is called Spray Treatment; Moroccan Argan oil. It is so light. it is not sticky and I use it on wet hair after shower. The smell is absolutely amazing.

Este producto es por Babylis Pro! Se llama Spray tratamiento; Aceite de argán marroquí. Es tan ligero. No es pegajoso y usarlo en el cabello húmedo después de la ducha. El olor es absolutamente increíble.

Moroccan Argan oil

ALFAPRAF



 AlFAPRAF is a kind of heat protection. It gives your hair shine and glamour.

 AlFAPRAF es una clase de protección contra el calor. Da tu pelo brillo y glamour.